habitar


habitar
v.
1 to live in, to inhabit.
una especie que habita las zonas montañosas a species found in mountainous areas
2 to live.
una región sin habitar an unpopulated area
* * *
habitar
verbo transitivo
1 to live in, inhabit
verbo intransitivo
1 to live
* * *
verb
1) to inhabit
2) reside
* * *
1.
VT [+ zona, territorio] to inhabit, live in; [+ casa] to live in, occupy, be the occupant of
2.
VI (=vivir) to live
* * *
1.
verbo transitivo <vivienda> to live in; <isla/planeta> to inhabit

la única casa que no está habitada — the only unoccupied house

2.
habitar vi (frml) to dwell (frml)
* * *
= inhabit, populate, people, dwell, live in.
Ex. On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.
Ex. In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
Ex. Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
Ex. He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
* * *
1.
verbo transitivo <vivienda> to live in; <isla/planeta> to inhabit

la única casa que no está habitada — the only unoccupied house

2.
habitar vi (frml) to dwell (frml)
* * *
= inhabit, populate, people, dwell, live in.

Ex: On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

Ex: In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
Ex: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
Ex: He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

* * *
habitar [A1 ]
vt
to live in
la casa lleva dos años sin habitar the house hasn't been lived in for two years
éste es el único apartamento que no está habitado this is the only unoccupied apartment
■ habitar
vi
(frml); to dwell (frml)
cuando el hombre habitaba en cavernas when man dwelled in caves (frml)
* * *

habitar (conjugate habitar) verbo transitivoviviendato live in;
isla/planetato inhabit
verbo intransitivo (frml) to dwell (frml)
habitar
I verbo intransitivo to live: los tuareg habitan en medio del desierto, the Tuareg live in the desert
II verbo transitivo to live in, to inhabit
'habitar' also found in these entries:
Spanish:
poblar
- residir
English:
dwell
- inhabit
- occupy
- reside
* * *
habitar
vi
to live;
una región sin habitar an unpopulated area
vt
to live in, to inhabit;
una especie que habita las zonas montañosas a species found in mountainous areas
* * *
habitar
I v/i live (en in)
II v/t inhabit, live in
* * *
habitar vt
: to inhabit
habitar vi
: to reside, to dwell
* * *
habitar vb to live
el canguro habita en Australia kangaroos live in Australia

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Habitar — es la interacción humana desplegada en el espacio que rodea al cuerpo por la cual se organiza, ocupa y coloniza en función de las necesidades. El diccionario metapolis de arquitectura[1] ofrece varias definiciones para este término. La primera… …   Wikipedia Español

  • habitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: habitar habitando habitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habito habitas habita habitamos habitáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • habitar — em habitar na cidade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • habitar — v. tr. 1. Ter a sua residência em. = MORAR, VIVER 2. Prover de população ou de residentes. = POVOAR 3. Estar presente em.   ‣ Etimologia: latim habito, are   • Confrontar: abitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • habitar — verbo transitivo,intr. 1. Vivir (una persona) habitualmente en [un lugar]: Esos gitanos habitan las chabolas de la carretera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • habitar — (Del lat. habitāre). tr. Vivir, morar. U. t. c. intr.) …   Diccionario de la lengua española

  • habitar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Vivir alguien en un lugar, particularmente en el que se ha instalado con su familia: habitar en Campeche, habitar en un edificio 2 tr Ocupar algún lugar para vivir: habitar una casa, habitar un pueblo abandonado …   Español en México

  • habitar — (Derivado de haber.) ► verbo transitivo 1 Ocupar una persona una casa o un lugar: ■ habitaban aquella casa desde que quedó abandonada. SINÓNIMO [alojarse] ANTÓNIMO deshabitar ► verbo intransitivo 2 Vivir una persona en un lugar de forma habitual …   Enciclopedia Universal

  • habitar — {{#}}{{LM H19698}}{{〓}} {{ConjH19698}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20201}} {{[}}habitar{{]}} ‹ha·bi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} ocuparlo y hacer vida en él: • El oso habita su cueva durante todo el invierno. Yo habito en un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • habitar — transitivo morar, residir, tomar casa, tomar asiento, sentar los reales, vivir, poblar. ≠ vagar. Morar y residir son palabras escogidas que envuelven cierto señorío y elegancia. Sería pedante preguntar a una persona: ¿dónde mora usted? En cambio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • habitar — ha|bi|tar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.